Inglaterra es Londres y... mucho más. En la guía de Trotamundos de Inglaterra, la capital inglesa es una etapa más en el recorrido propuesto, por lo que, en el caso de que vuestro viaje tenga Londres como destino principal, os recomendamos que consultéis los títulos de Trotamundos específicos para esta ciudad.

Si os atrevéis a conducir por la izquierda, podéis alquilar un coche o embarcar vuestro vehículo en el ferri. En el capítulo de Generalidades, os ayudaremos a habituaros a la "peculiar" forma de conducir de los ingleses. Si no acabáis de verlo claro, os indicaremos cómo sacar partido a la red de transportes ingleses para ir desde el punto más meridional al más septentrional de la geografía inglesa.

¿Sabíais que ningún punto del país se encuentra a más de 120 km de la costa? Esto explica el húmedo clima oceánico, que da a los pastos un color verde incomparable y hacen de la lluvia y la niebla los dos elementos meteorológicos más habituales. Si el tiempo no os importa demasiado, podéis evitar el verano, cuando los turistas lo inundan todo, y aprovechar el resto del año para hacer vuestra visita. ¡Venga, animaos! Imitad a los ingleses, y, aunque el tiempo no acompañe, ¡salid de excursión!

Destinos naturales os sobrarán: Southdown ways, la costa sur, el Parque Natural de Dartmoor, los lagos del Lake District..., y sobre los enclaves históricos y culturales, ¿qué deciros? ¡Os costará elegir! Podéis volver a la época prehistórica en Stonehenge; recorrer el trayecto del emperador Adriano a lo largo de su famoso muro; visitar las catedrales de Canterbury, York o Salisbury, descubrir los colleges de Oxford y Cambridge; pasando por ciudades como Liverpool, Newcastle o Manchester, o los lugares de rodaje del famoso Harry Potter, hoy centros de peregrinación.

Guatemala es un país extraordinario cuya población es mayoritariamente de origen maya. Casi intacta, posee infinidad de paisajes, volcanes activos, lagos de montaña, bosques tropicales, pueblos seculares perdidos en las mesetas, yacimientos arqueológicos... Iniciaréis vuestro viaje en sentido ascendente en Ciudad de Guatemala y Antigua -ambas meridionales-, para proseguir por Monterrico y El Paredón -en la costa pacífica-, Chichicastenango y su célebre mercado, el lago Atitlán, la exuberante Verapaz y su capital Cobán y el departamento de Petén, con los yacimientos mayas de Tikal y El Mirador. La última parte del recorrido os llevará a través del río Dulce al país de los garífunas hasta Livingston y Puerto Barrios, y finalmente a la maya Quiriguá -la hermana pequeña de Copán-, en el Oriente. No debéis perder la ocasión de visitar Copán, en Honduras, pero solo a 14 km de la frontera. Su belleza es tal que los arqueólogos la consideran la "Alejandría del mundo maya". Belice es una extensión de bosque tropical abierto al Caribe, antaño paraíso de los piratas: un territorio anglosajón en plena América Central. Este mosaico cultural compuesto por descendientes de esclavos negros, población hispana y menonitas alemanes es un paraíso para el turismo de naturaleza, donde os esperan 250 km de playas de arena clara y palmeras y cientos de islitas diseminadas a lo largo de la 2ª barrera de coral más grande del mundo. Desde Belize City recorreréis el azucarero Orange Walk, la ídílica Sarteneja, el Ambergris Caye, Caye Caulker, San Ignacio, Dangriga, Tobacco Caye, Hopkins, Placencia y Punta Gorda. Todo lo que debéis conocer de antemano lo hallaréis en "Cómo ir" y "Generalidades": documentación, clima, comunicaciones, transportes..., además de apartados sobre cocina, fiestas, historia, costumbres... Os serán de utilidad los planos incluidos en la guía, así como recomendaciones hoteleras y gastronómicas, y sugerencias para escapadas y compras al alcance de todos los bolsillos.

El país que nunca fue colonizado, el antiguo Reino de Siam, os espera para ofreceros uno de los destinos más sugerentes y caleidoscópicos que podáis imaginar. El recorrido que os presenta la guía del Trotamundos recoge las diversas Tailandias que se muestran a los ojos del viajero: las etapas del viaje comprenden la capital Bangkok -una megalópolis con más de 10 millones de habitantes- y sus alrededores; la Tailandia septentrional, budista y ancestral de Chiang Mai y su región, donde podréis disfrutar de su cocina, sus templos y de actividades en la naturaleza, así como de excursiones para conocer a las etnias de la montaña; la provincia de Mae Hong Son y ciudades como Pai y Mae Sariang; en el extremo septentrional del país, Chiang Rai y, a orillas del Mekong, el Triángulo de Oro, donde se unen Laos, Tailandia y Myanmar. El recorrido por el sur del país se inicia en la isla de Ko Samui, la mayor del golfo de Tailandia; las islas de Ko Pha Ngan, Ko Tao o de las Tortugas, para proseguir por la costa del mar de Andamán con Pukhet, la más conocida de todas ellas, llamada la
" perla del Sur "
por sus paradisíacas playas; las islas Yao -cubiertas de espesas selvas y plantaciones de caucho-, la bahía de Phang Nga y sus grutas naturales, el Parque Nacional de Khao Sok, las bellísimas playas de arena blanca de Ko Phi Phi, la provincia de Krabi, el archipiélago de Ko Lanta; Hat Yai, el Parque Marítimo de Ko Tarutao y Ko Bulon Lae. Todo lo que debéis conocer de antemano lo hallaréis en los capítulos
" Cómo ir "
y
" Generalidades " : documentación, clima, diferencia horaria, dinero, transportes..., además de apartados dedicados a la cocina, las fiestas, la lengua, la historia, las religiones, las costumbres y la población de Tailandia. Os serán de utilidad también los mapas y planos de los lugares de interés incluidos en la guía, así como recomendaciones hoteleras y gastronómicas, y sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.

La India, una inmensa península al sur del Himalaya, es el 7º país del mundo en superficie, con más de 1.200 millones de habitantes, 19 lenguas oficiales y 4.000 dialectos. No es un país al que se acceda con facilidad. El peso de las tradiciones marca lo cotidiano y es la esencia de su civilización.
La guía India Sur de Trotamundos Routard os acercará a un país con todos los contrastes, en el que lo puro y lo impuro se hallan vinculados a su sociedad; donde el año se divide en seis estaciones. Con nuestra guía descubriréis su historia, su geografía, su música, sus religiones, su cine..., y os informaréis sobre el clima, la mejor época para ir, los transportes... Os familiarizaréis con su cocina, una de las más sutiles del mundo, y admiraréis su variada artesanía.

Nuestra guía, con sus recomendaciones sobre alojamientos, restaurantes, festivales y visitas de interés, y sus numerosos planos, os adentrará en el sur del país a través del Maharashtra y las cuevas de Ellora y Ajanta, Patrimonio de la Humanidad; Goa y sus paisajes de cocoteros y arrozales rodeados por playas de arena dorada, sus iglesias y sus casas de colores; el caleidoscopio cultural del Karnataka (con Bengaluru; la antigua capital real Hampi; las joyas arquitectónicas de Belur y Halebid; la jainista Sravanabelagola; la palaciega Mysuru); finalizando el viaje en los estadosde la exuberante Kerala de los backwaters y el fervoroso Tamil Nadu de coloridos templos.

Vendréis al sur de la India por sus templos, sus yacimientos arqueológicos y su exuberante naturaleza, pero lo que quedará en vosotros será la magia, el colorido y los instantes que regalan unas gentes afables y curiosas.

ROAD TRIPS 40 itinerarios por las carreteras más bellas del mundo
Un recorrido de más de 300 páginas a lo largo de carreteras que atraviesan los paisajes más extraordinarios del planeta, ofrecen panorámicas excepcionales y dejan un recuerdo imborrable en el viajero. De oeste a este, desde Estados Unidos hasta Australia, este libro describe 40 rutas principales y 6 suplementarias a lo largo de 24 países de América del Norte y del Sur, Europa, África, Oriente Medio, Asia y Oceanía: el corazón de las Rocosas, la Carretera 138 y la Transcanadiense en Canadá; la Pacific Coast Highway, el Oeste, la Ruta 66, la Ruta de las Plantaciones, la Ruta del
" Blues " , los Cayos, la Route 550 y The Road to Hana, en Estados Unidos; la Ruta 40 y el Noroeste en Argentina; el Camino de la Muerte en Bolivia; la Linha Verde brasileña; la carretera Austral chilena; la Ruta alemana de los Alpes; la Silvretta Hochalpenstrasse en Austria; en Escocia la Round The Highlands; los Picos de Europa y la Ruta volcánica del Teide en España; en Francia, la Ruta de los vinos de Alsacia, la Ruta Napoleón, los acantilados de la Costa Azul, Córcega; la Slea Head Drive irlandesa; la Ring Road en Islandia; en Italia, la Ruta del Chianti y la Costa Amalfitana; la Ruta de los fiordos noruegos y la Ruta hacia el Cabo Norte; la Carretera N7 por Madagascar; la Ruta del Tizi-n-Tichka en Marruecos; la Ruta hacia las cataratas Victoria en Namibia y Botsuana; la Garden Road y otras rutas del Cabo en Sudáfrica; la Great Ocean Road y la Stuart Highway australianas; la Ruta de los arrozales de Bali; el Camino de los Reyes en Jordania; la Milford Road neozelandesa y el triángulo cultural
de Sri Lanka. El libro, en el que destaca una atractiva presentación gráfica, se incluyen magníficos mapas ilustrados con las etapas de cada
" road trip " , consejos prácticos, sugerencias de lecturas e ideas para las
" playlists "
musicales.

Una gran experiencia os espera, para ello la guía Trotamundos Routard de Atenas e islas griegas será una ayuda imprescindible para vivir esta aventura mediterránea. Nuestro periplo comienza en Atenas, la megalópolis tentacular, la ciudad de cemento ( " tsimendoupoli " ) que no se parece en nada al resto del país. En los alrededores, los monasterios de Dafni y Kessariani, los yacimientos de Elefsina, Vavrona y Amphiaraiso, el túmulo de Maratón, Rhamnonte, el cabo Sunion, y Rafina y El Pireo, puertas de acceso a la segunda etapa de nuestro viaje, el al mosaico insular, que supone una quinta parte del territorio griego. Aunque en realidad las islas helenas suman varios miles, apenas poco más de un centenar están habitadas de forma permanente. Encontraréis un alma para cada isla: las hay boscosas, montañosas, escarpadas, de blancura deslumbrante o de un intenso verdor, con hermosas playas y pinares, paraísos de los submarinistas, pobladas de centenares de iglesias y monasterios, de viñedos, almendros y olivos centenarios, de arraigadas tradiciones, trufadas de restos arqueológicos... Hemos recorrido muchas: las Sarónicas, las Cícladas, las del Dodecaneso y las del noreste del Egeo, con el propósito de que estos lugares legendarios y rebosantes de la luz del Mediterráneo os impregnen de la permanente alegría de vivir de los griegos y de su
" filoxenia "
(hospitalidad). Acompañados de nuestra guía, trazad vuestro itinerario y anotad cómo llegar y desplazaros, dónde dormir, comer, divertiros... Además de útiles planos, también os proporcionamos información práctica sobre el clima, la geografía, la cocina, las compras, la economía, las comunicaciones que facilitará vuestra particular odisea. Y para conocer mejor la idiosincrasia helena os recomendamos leer los apartados de historia, lengua, libros de ruta, medio ambiente, mitología... Grecia no cabe en una guía, pero... ¡qué cerca nos hemos quedado!

La isla de las tres puntas, de las tres principales montañas, de los 3 km de distancia con el continente... Encrucijada de civilizaciones, Sicilia -la mayor de las islas del Mediterráneo- reúne fabulosos vestigios del mundo griego, castillos y catedrales que evocan su pasado normando, jardines orientales que parecen surgidos de la lámpara de Aladino, así como palacios e iglesias de estilo barroco español. Los artistas de la isla supieron además enriquecer con sus tradiciones los estilos importados, creando un arte siciliano muy original. Con el devenir de los siglos, Sicilia ha adquirido una identidad cultural muy singular, en la que destaca una escala de valores que no deja de sorprender: los entierros, por poner un ejemplo, se celebran con alboroto, mientras que en otras ocasiones frívolas, en cambio, se guarda riguroso silencio. El estilo de vida siciliano, esa manera diferente de ver las cosas, desvela lo más íntimo de su alma.
Nuestra guía Trotamundos Routard de Sicilia describe un recorrido por la isla que iniciamos en Palermo, la capital, para continuar hacia el este a través de la Sicilia africana -Segesta, Trapani, Agrigento...-, el interior -más apegado a las tradiciones-, la Sicilia barroca -con ocho ciudades Patrimonio de la Humanidad, entre ellas Ragusa, Noto, Scicli...-, la jónica -Catania, el Etna, Taormina...-, la tirrena -con localidades costeras como Cefalú, el parque natural de los Madonie y los fértiles y boscosos Nebrodi...- y finalmente las islas Eolias, algunas de las cuales fueron escenario de las aventuras de Ulises. Os invitamos a descubrir, acompañados de nuestra guía, todos estos aspectos singulares, completados con nuestras habituales secciones informativas y de recomendaciones sobre cómo desplazarse, la mejor época para ir, la sanidad, las compras, el alojamiento, dónde y qué comer, los lugares de ocio, así como numerosos planos para no perderos ni un detalle de las rutas.

A orillas del Caribe y el Pacífico, sobre Europa y América del Norte juntas, Colombia ofrece al visitante multitud de riquezas naturales y culturales: desde cimas a más de 5.000 m hasta la inmensidad de la Amazonia, desde las llanuras infinitas del este a las colinas del Eje Cafetero, desde el desierto de La Guajira a las playas del Caribe. Sin olvidar una población afectuosa, orgullosa y feliz de recibir por fin al viajero. Para dároslo a conocer, nuestra guía de Colombia se dirige desde Bogotá al noreste por los departamentos de Boyacá y Santander, visitando ciudades coloniales ineludibles como Villa de Leyva, Barichara y Tunja, o paraísos de los deportes extremos como San Gil, en la desembocadura del parque de Chicamocha. Nuestra ruta prosigue por la costa caribe -un concentrado de Colombia-, con la mítica Cartagena de Indias, Mompox, el parque Tayrona y la desértica península de La Guajira; las islas de San Andrés y Providencia, a más de 700 km del litoral, donde disfrutar de doradas playas y fondos coralinos; la dinámica Medellín y su región -con Santa Fe de Antioquia, Guatapé-, y el Eje Cafetero -con Jardín, Manizales, Salento y Filandia-, cuna del mejor café del mundo; en el corazón del eje, el parque Los Nevados, una increíble cadena de glaciares y volcanes. A continuación, la efervescente Cali y el sur, con la sublime Popayán, los yacimientos arqueológicos de San Agustín y Tierradentro y el increíble desierto de la Tatacoa; el Chocó, un jardín del Edén en el que reinan ballenas jorobadas, orcas, tiburones, tortugas marinas, rayas, jaguares y caimanes. Finalmente, Leticia y Puerto Nariño, en la Amazonia, os reservan paseos en canoa, observación de aves y encuentros con comunidades indígenas. Y nuestros planos, recomendaciones e información práctica os serán de gran utilidad en el viaje. ¡Tendréis la impresión de recorrer no un país, sino varios!

«Aquí comenzó, hace muchísimo tiempo, un diálogo inmenso entre tierra y oleaje, donde se forjaron los hombres». La frase, escrita por Michel Le Bris, podría aplicarse a Normandía, pero en realidad se refiere a la vecina Bretaña, donde tierra y hombres afrontan desde hace siglos los embates furiosos de la naturaleza y las vicisitudes de la historia. Bretaña avanza hacia el océano Atlántico y termina en Finistère, con su silueta de tridente. Allí termina la tierra y comienza el viaje por mar. Difícil encontrar una costa más fracturada, más imprevisible, más original que el litoral bretón. Por su parte, Normandía es algo así como la campiña de París. Un lugar auténtico, con sus chaumières (casas con techo de paja), sus vacas y un sinfín de detalles encantadores. Es una campiña ultracivilizada, tan cuidada y mimada, que bien mirado parece un jardín inglés. Bajo ese manto verde Normandía esconde sutilezas y pasiones impenetrables, como el espectacular Mont-Saint-Michel. La guía Trotamundos os desvelará hasta el último secreto de estas dos regiones francesas y os ayudará a escoger los mejores lugares para alojarse y disfrutar de su gastronomía. Además, los numerosos mapas y planos que se incluyen serán el complemento perfecto para orientaros en vuestro viaje. Amigo trotamundos, en estas tierras todo discurre lentamente. Desacelérate, cálzate las botas y lánzate a descubrir los aromas y paisajes de Bretaña y Normandía.

Este país legendario, enclavado entre China e India y cruce de las míticas rutas de la sal y la seda, es la cuna de Buda y donde residen las últimas diosas vivientes, las kumari, niñas-diosa en las que se reencarna Tajelu, divinidad protectora de la ciudad. Esta república federal era hasta hace poco un reino y en su vida cotidiana todavía abundan las historias de reyes, reinas y princesas, de divinidades que se transforman en animales, de serpientes que se convierten en dioses... Nepal representa también el mestizaje del hinduismo y el budismo. Con casi 30 millones de habitantes, a Nepal -uno de los países más pobres del planeta-, en general, se viaja por las fantásticas posibilidades que ofrece para el trekking en el Himalaya y para contemplar, en sus parques nacionales, elefantes, cocodrilos, rinocerontes indios y, con suerte, tigres de Bengala. No obstante, Nepal ofrece muchos lugares de interés para satisfacer a los más curiosos. Nuestra guía de Nepal comienza su andadura en la capital Katmandú y su valle homónimo, un circo natural de 15 km de radio, donde se concentra la mayor parte del patrimonio cultural nepalí, en gran parte Patrimonio Mundial: Swayambunath, Pasuhupatinath, Bodhnath, Patán, Kirtipur, Pharping, Dakshin Kali, Bhaktapur... Más al oeste, recorremos Gorkha, la exuberante Bandipur y Pokhara -en el centro del país-, donde comienza el más legendario de los treks: la vuelta a los Annapurnas. En dirección al sur, en la meseta del Terai, regada por numerosos ríos y de clima subtropical, y donde se concentra la mayoría de las etnias del país, nos esperan los parques nacionales de Chitwan y Bardia con su riquísima biodiversidad, además de Lumbini -pueblo natal de Buda-. Nuestra guía incluye secciones informativas y recomendaciones sobre medio ambiente, tradiciones, fiestas, cómo desplazarse, la mejor época para ir, sanidad, compras y lugares de ocio, alojamiento, dónde y qué comer, trekking, así como numerosos planos que os facilitarán cada itinerario.